- 特集 1 -
(カタルーニャから)
2001/09/09
 1.カタルーニャから 1
 2.カタルーニャから 2
 3.カタルーニャから 3
 4.カタルーニャから 4

TOPページを表示
      プロヴァンス滞在記

カタルーニャから 3

                 

シュラナの城跡から村の教会を望む。

レウス(Reus)の北西へ、直線距離で約20Kmのところにシュラナ(Siurana)という村がある。
三方が切り立った高い崖の、岬状の高台にあり、イスラムの時代には城があったそうだ。

この村には、レコンキスタの頃、カトリック勢力に城を取り囲まれた当時のイスラムの女王が投降を拒否して崖の上から身投げした、という伝説が残っている。 (注)

私たちはその崖を登りに行くのだが、身投げしたのがどの辺か、定かな事はわからない。
現在、城跡はただの廃墟だ。

私が初めてここを訪れた8年前、この村へ上がる道は、とんでもない荒れ道で、車の底を擦りながら苦労してたどり着いたものだ。

それが5年前には未舗装ではあるが、きれいにならされた道に変った。

で、おととし訪れた時は全面舗装の、広いきれいな道に変っていた。

以前はいなかった観光客も大勢訪れるようになって、時代の移り変わりに、ただただ驚かされるばかりである。


シュラナの山小屋(Refugio)
自然の岩小屋に建物を継ぎ足したような構造。
遥か右下に見える道がこの村へ続く道。

シュラナの岩場で。
伝説はともかく、ここでは冬でも暖かく、
陽気なクライミングが楽しめる。

そういえば、16年前、自転車でヨーロッパを旅行していた頃、スペインではずいぶん苦しい思いをしたものだ。

特にポルトガル国境からセビリヤを目指すときに私が選んだコースは、細く、とても荒い舗装の、隣村へ行くのにも300・400メートルの登り降りがあるような道で、そのときの私は体調を崩していて、バテて、散々な思いをしたものだった。

現在その道も、ハイウェイのように広くきれいで、切通しとトンネルを利用した勾配の少ない道に替わっている。
所々で交叉している旧道を見て、昔を思い出し複雑なため息をつくのは私だけだろうか?

( 2001/06/17 作成 )


シュラナの山小屋の屋上?で。
(注)
シウラナに伝わる「ムーア人(イスラム教徒)の女王の伝説」は、スペインにおけるレコンキスタ(国土回復運動)の劇的な終焉を象徴する、悲しくも勇敢な物語です。
この伝説は、シウラナがカタルーニャ地方でイスラム勢力が支配した最後の砦であったという史実に基づいています。


【アブデラジア女王の悲劇の伝説】(2026/06/28 追記)

1. 難攻不落の要塞シウラナ:
12世紀、キリスト教徒の軍隊はカタルーニャの大部分を奪還していましたが、標高約737メートルの険しい断崖絶壁に守られたシウラナの城だけは、どうしても攻め落とすことができませんでした。当時、この地を統治していたのは、非常に美しく、聡明で勇敢なムーア人の王女(または女王)アブデラジア(Abdelazia)でした。

2. 裏切りと城の陥落:
1153年、バルセロナ伯ラモン・バレンゲール4世率いるキリスト教軍は、ついにシウラナを包囲します。強固な守りを誇った城でしたが、一説には城内の裏切り者がキリスト教軍に秘密の抜け道を教えてしまった、あるいは包囲網による飢えで防衛線が崩れたとされています。キリスト教の兵士たちが城内へ次々と雪崩れ込み、シウラナの陥落は決定決定的となりました。

3. 誇り高き決断:
敵の兵士たちが彼女の部屋のすぐ近くまで迫ったとき、アブデラジアはキリスト教徒の捕虜となり、屈辱を味わうことを拒みました。彼女は愛馬である白馬に飛び乗り、城のすぐ裏手に広がる深い崖へと全速力で駆け出しました。

4. 馬の抵抗と決死のジャンプ:
崖の最先端に達したとき、馬は本能的に眼下の恐ろしい深淵を察知し、激しく蹄(ひづめ)を地面に打ち付けて止まろうと抵抗しました。しかし、女王の決意は揺るぎません。アブデラジアは馬に拍車をかけ、そのまま愛馬とともに数百メートル下の渓谷へと飛び降りました。

このドラマチックな伝説は、現代でもシウラナの村で視覚的に感じることができます。

・馬の蹄の跡(Salto de la Reina Mora):
女王が飛び降りたとされる崖の淵は、現在でも「ムーア人の女王の飛び降り岩」と呼ばれています。その岩肌には、馬が必死に止まろうとした際に刻まれたとされる「蹄の形をした窪み(溝)」が今もくっきりと残っており、観光名所になっています。

・シウラナの語源:
現地には、彼女が飛び降りる直前に「Xana(シャナ:カタルーニャの伝承に登場する水の妖精、あるいは彼女自身の名前)」と叫んだことが、現在の「Siurana」の地名の由来になったというロマンチックな説も残されています。

敗北よりも尊厳と自由を選んだアブデラジア女王の物語は、単なる昔話ではなく、シウラナの持つ神秘的で少し切ない雰囲気を形作る重要な歴史文化となっています。

前のページへ

次のページへ
トップへ戻る
ver2.0